2008年05月11日 (日) | 編集 |
ttp://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=42588
ホングのロリスレが進んでた
以下適当に翻訳
p.50のSources, please. ^^の後の辺から

gorbash


あれ...?
なんかlolifoxの公式に繋ぐと、wikipediaのドイツ語版にリダイレクトされてるんだけど何?
クラックされたの?lolifox終わるの?何なの?死ぬの?
何かあったのか?

haiyami


リダイレクト先のlolifoxのページを見てください
あと、AVGとの干渉が気になる場合は削除してください
アップデートしたとしても引っ掛かりそうです

gdewald


何でリダイレクト先がドイツ語のwikipediaなの?
しかも、リダイレクト先が、くそったれって意味なんだけど意図はあんの?

wingmare


lol
な、なんじゃこりゃぁぁぁぁあ
atachiはドイツの人?

atachi

(多分作者さん)
はい、ドイツ人です
原因はよく分からん


・・・
google翻訳を見ながら、なんとなくそれっぽい感じにしてみた気がする
英語全くダメなんでほとんど合ってないかも

要約すると、
何かlolifox公式に繋いだらリダイレクトで飛ばされた
原因はよく分からない
近々アップデートするよって発表とかも無し
多分改装中だったんだと思う
ヒナギクや、羽入の画像が貼られてたりするんだから、
多分作者に何か考えがあってやっていて、クラックとかじゃないと思う
たぶん

あと、本当に適当(悪い意味で)に翻訳したんで、あくまでも参考程度にするように

できれば英語ができる人、
ロリスレの方に訳したものや、要約したものなどを貼っていただけるとありがたいです
私もちゃんとしたものが知りたいので


東方zipについて


前配布してた人といっしょだったので、
800MBぐらいから、300MBぐらいにまで一気に減らせた
それと同時に、配布の条件に満たないことが判明
残念

次回予告
lolifox関連
テーマ:雑記
ジャンル:ブログ
コメント
この記事へのコメント
訳すとこんな感じ。

498 Gorbash 2008/05/10(土) 20:54
lolifoxのスタートページがドイツ語のウィキに飛ぶんだけど何かあったの?
自動アップデートできるの?
lolfoxやばいの?

499 Haiyami 2008/05/11(日) 01:07
俺もドイツ語のページに飛ばされた。
>>Atachi
アップデートしてもAVGにjarファイル消されるんだけど。

500 gdewald 2008/05/11(日) 02:08
ドイツ語のページに飛ばされるのは別にいいんだが飛んだ先が「しりのあな」な件

501 wingmare 2008/05/11(日) 02:18
ワロタ。何でこうなるんだ。
Atachiはドイツ人なのか?
初めて知った。

502 Atachi 2008/05/11(日) 07:55
うん、俺はドイツ人だけど飛ばされるのは俺のせいじゃないね。
ドメイン持ってる人に何で繋がらないか聞いてみてるけど返事が来ない。

503 gdewald 2008/05/11(日) 09:52
萌えた。
もうトップページいらねwww

504 wingmare 2008/05/11(日) 10:24
ヒナギク!ヒナギク!ヒナギクぅぅうううわぁあああああああああああああん!!! (ry

505 TheAwakener 2008/05/11(日) 12:08
>ドイツ語のページに飛ばされるのは別にいいんだが飛んだ先が「しりのあな」な件
俺もそれでコーヒー吹いた。
2008/05/11(Sun) 14:40 | URL  |  #-[ 編集]
おお、ありがとう

やっぱりいろいろ違ってたね
2008/05/11(Sun) 14:57 | URL  | 天国の元帥 #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック